Show that \( f(x) = \tan^{-1}(\sin x + \cos x) \) is an increasing function in \( \left[ 0, \frac{\pi}{4} \right] \).