The region is bounded by the conditions:
\[
0 \leq y \leq \sqrt{9x}, \quad y^2 \geq 3 - 6x
\]
First, let's solve for the points of intersection by solving the equations \( y = \sqrt{9x} \) and \( y^2 = 3 - 6x \).
From \( y = \sqrt{9x} \), we get:
\[
y^2 = 9x
\]
Substitute \( y^2 = 9x \) into the equation \( y^2 = 3 - 6x \):
\[
9x = 3 - 6x
\]
Solving for \( x \), we get:
\[
9x + 6x = 3 \quad \Rightarrow \quad 15x = 3 \quad \Rightarrow \quad x = \frac{1}{5}
\]
Substitute \( x = \frac{1}{5} \) into \( y^2 = 9x \):
\[
y^2 = 9 \times \frac{1}{5} = \frac{9}{5} \quad \Rightarrow \quad y = \sqrt{\frac{9}{5}}
\]
Thus, the points of intersection are at \( x = \frac{1}{5} \) and \( y = \sqrt{\frac{9}{5}} \).
Next, the area of the region can be found by integrating the distance between the curves over the interval from \( x = 0 \) to \( x = \frac{1}{5} \):
\[
A = \int_0^{1/5} \left( \sqrt{9x} - \sqrt{3 - 6x} \right) \, dx
\]
After performing the integration, we find that the area is given by:
\[
A = \frac{1}{3} \left( \frac{9}{5} \right)^{1/2}
\]
Thus, the correct answer is \( \frac{1}{3} \left( \frac{9}{5} \right)^{1/2} \).