Step 1: Begin by decomposing the left-hand side into partial fractions. Assume \( ax+b \) and \( cx+d \) are factors of \( x^4+2x^2+9 \), an irreducible quartic polynomial. Since the polynomial cannot be factored over the reals, assume a direct equivalence of coefficients.
Step 2: Since \( x^4+2x^2+9 \) is factored as \( (x^2+ax+b)(x^2+cx+d) \), equate the forms to derive the coefficients.
- Equate the coefficients from the expanded form to those in \( x^4+2x^2+9 \) to solve for \( a, b, c, \) and \( d \).
Step 3: Use the identity \( x^2+3 = (Ax+B)(x^2+cx+d) + (Cx+D)(x^2+ax+b) \) and expand.
- Match coefficients for \( x^3, x^2, x, \) and constant terms to find \( A, B, C, \) and \( D \).
Step 4: Calculate \( aA + bB + cC + dD \) based on the determined values of \( a, b, c, d, A, B, C, \) and \( D \).