Suppose that \( (X, Y) \) has joint probability mass function
\[
P(X = 0, Y = 0) = P(X = 1, Y = 1) = \theta, \quad P(X = 1, Y = 0) = P(X = 0, Y = 1) = \frac{1}{2} - \theta,
\]
where \( 0 \leq \theta \leq \frac{1}{2} \) is an unknown parameter. Consider testing \( H_0 : \theta = \frac{1}{4} \) against \( H_1 : \theta = \frac{1}{3} \), based on a random sample
\[
\{ (X_1, Y_1), (X_2, Y_2), \dots, (X_n, Y_n) \}
\]
from the above probability mass function. Let \( M \) be the cardinality of the set
\[
\{ i : X_i = Y_i, 1 \leq i \leq n \},
\]
If \( m \) is the observed value of \( M \), then which one of the following statements is true?