Question

कहानी के पात्रों का नाट्य रूपांतरण किस प्रकार किया जा सकता है ? 
 

Hint:

रूपांतरण लेखन में पात्रों के हावभाव, भाषाशैली और मंचीय अनुकूलता को केंद्र में रखें।

Answer 1

कहानी के पात्रों का नाट्य रूपांतरण करते समय लेखक को यह ध्यान रखना चाहिए कि पात्रों का वास्तविक स्वभाव, संवाद शैली, व्यवहार और मनोभाव नाटक के मंच पर भी उसी तरह जीवंत हों। रूपांतरण हेतु:
पात्रों के संवादों को नाटकीय भाषा में ढालना।
आंतरिक मनोवृत्तियों को अभिनय योग्य रूप में व्यक्त करना।
नायक, खलनायक, सहायक पात्र — सभी के मध्य संतुलन बनाए रखना।
मंचीय निर्देश (Stage Directions) का समुचित उपयोग करना।
दृश्यविधान और पात्रों के प्रवेश-निर्गमन की योजना स्पष्ट होनी चाहिए। कथा से नाटक बनाते समय पात्रों के चरित्र-निर्माण में गहराई और संवादों में सजीवता अत्यंत आवश्यक होती है।