Step 1: Use partial fractions.
We are given the integral
\[
\int_0^\infty \frac{dx}{(x^2 + 4)(x^2 + 9)}.
\]
We can decompose the integrand using partial fractions:
\[
\frac{1}{(x^2 + 4)(x^2 + 9)} = \frac{A}{x^2 + 4} + \frac{B}{x^2 + 9}.
\]
Step 2: Solve for constants.
Multiplying both sides by \( (x^2 + 4)(x^2 + 9) \), we get:
\[
1 = A(x^2 + 9) + B(x^2 + 4).
\]
Solving for \( A \) and \( B \), we find the constants. After simplifying, we can integrate the resulting terms.
Step 3: Integration.
Using the standard integrals for terms of the form \( \frac{1}{x^2 + a^2} \), the final result of the integral is \( \frac{\pi}{60} \). Thus, the correct answer is option (B).