To determine the magnetic moment, we first need to consider the electronic configuration of the metal ions and their respective spin states. We are looking for the complexes with yellow colour, which are low-spin complexes.
- (I) \( \text{K}_3[\text{Co(NO}_3)_6] \):
- In the presence of a ligand field, Co\(^{3+}\) ( \(d^6\) configuration) undergoes \( \text{d}^2\text{sp}^3 \) hybridization, and it is a low-spin complex.
- Magnetic moment:
\[
\mu = \sqrt{n(n+2)} = 0 \, \text{B.M.}
\]
- (II) \( \text{K}_4[\text{Fe(CN)}_6] \):
- Fe\(^{2+}\) ( \(d^6\) configuration) undergoes \( \text{d}^2\text{sp}^3 \) hybridization, and it is also a low-spin complex.
- Magnetic moment:
\[
\mu = \sqrt{n(n+2)} = 0 \, \text{B.M.}
\]
Thus, the sum of the spin-only magnetic moment values for the complexes with yellow colour is \( 0 \, \text{B.M.} \).
Therefore, the correct answer is \( \boxed{(0)} \).