We can use the ideal gas law to solve for the volume:
\[
PV = nRT
\]
Given:
\[
P = 2.706 \, \text{atm}, \, n = 1 \, \text{mol}, \, R = 0.082 \, \text{L atm mol}^{-1} \, \text{K}^{-1}, \, T = 300 \, \text{K}
\]
Substitute the values into the ideal gas law equation:
\[
V = \frac{nRT}{P}
\]
\[
V = \frac{(1)(0.082)(300)}{2.706} = 9.09 \, \text{L}
\]
So, the correct volume is approximately \( 10 \, \text{L} \).
Thus, the correct answer is \( \boxed{10} \).