Let the capacitance of each capacitor be \( C \).
1. Energy Stored in the Initial Capacitor:
The energy stored in a capacitor is given by:
\[
E_{\text{initial}} = \frac{1}{2} C V^2
\]
2. When the Capacitor is Connected to Another Identical Capacitor:
When the charged capacitor is disconnected from the battery and connected across an identical uncharged capacitor, the total charge is shared between the two capacitors.
The total charge \( Q \) on the initially charged capacitor is:
\[
Q = C \cdot V
\]
After connecting the two capacitors, each capacitor has half the initial charge, so the new voltage across each capacitor is:
\[
V_{\text{new}} = \frac{Q}{2C} = \frac{C \cdot V}{2C} = \frac{V}{2}
\]
3. Energy Stored in the Combination:
The total energy stored in the two capacitors after they are connected is the sum of the energies stored in both capacitors:
\[
E_{\text{total}} = 2 \cdot \left( \frac{1}{2} C \left( \frac{V}{2} \right)^2 \right) = 2 \cdot \frac{1}{2} C \cdot \frac{V^2}{4} = \frac{C V^2}{4}
\]
4. Ratio of Total Energy Stored to Initial Energy:
The ratio of the total energy stored in the combination to the initial energy stored in the capacitor is:
\[
\frac{E_{\text{total}}}{E_{\text{initial}}} = \frac{\frac{C V^2}{4}}{\frac{1}{2} C V^2} = \frac{1}{2}
\]
Thus, the ratio of total energy stored in the combination to the initial energy stored in the capacitor is \( \frac{1}{2} \).