Step 1: At \( t = 0 \), the initial charge on \( C_1 \) is:
\[
q_1 = C_1 \cdot V_1 = 6 \, \mu F \cdot 5 \, \text{V} = 30 \, \mu C
\]
Step 2: After the switch 'S' is closed, charge flows until equilibrium is reached, and the total charge is distributed between the two capacitors. The final charge on each capacitor can be found using the conservation of charge and voltage.
At equilibrium, the potential difference across both capacitors will be the same. Let \( V_c \) be the common potential difference at equilibrium.
\[
q_1 = C_1 \cdot V_c \quad \text{and} \quad q_2 = C_2 \cdot V_c
\]
Using the total charge conservation:
\[
q_1 + q_2 = 30 \, \mu C \quad \text{(total charge is conserved)}
\]
Substitute the expressions for \( q_1 \) and \( q_2 \):
\[
C_1 \cdot V_c + C_2 \cdot V_c = 30 \, \mu C
\]
\[
V_c \cdot (C_1 + C_2) = 30 \, \mu C
\]
Now, solve for \( V_c \):
\[
V_c = \frac{30 \, \mu C}{C_1 + C_2} = \frac{30 \, \mu C}{6 \, \mu F + 12 \, \mu F} = \frac{30 \, \mu C}{18 \, \mu F} = 1.67 \, \text{V}
\]
Step 3: Finally, the charges on the capacitors are:
\[
q_1 = C_1 \cdot V_c = 6 \, \mu F \cdot 1.67 \, \text{V} = 10 \, \mu C
\]
\[
q_2 = C_2 \cdot V_c = 12 \, \mu F \cdot 1.67 \, \text{V} = 20 \, \mu C
\]
Thus, the charges are \( q_1 = 10 \, \mu C \) and \( q_2 = 20 \, \mu C \), so the correct answer is option (3).