Using conservation of momentum, we calculate the speed of the third piece. Since two pieces move perpendicular to each other with equal speed, the third piece must have a speed of \( \sqrt{2}v \) to conserve momentum.
Thus, the correct answer is option (2).