Hormones regulate growth, metabolism, and reproduction, but storing water and minerals is not their primary function; it's managed by osmoregulation.