When two spheres are touched together, the charges on them redistribute equally because the spheres are identical. The total charge before they are touched is:
\[
Q_{{total}} = -12 \, {nC} + 8 \, {nC} = -4 \, {nC}
\]
After touching and separating, each sphere gets half of the total charge:
\[
Q_{{final}} = \frac{-4}{2} = -2 \, {nC}
\]
Hence, the final charge on each sphere is \( -2 \, {nC} \), which corresponds to option (b).