Step 1: Understanding the error propagation.
The formula for the density \( \rho \) of a cube is:
\[
\rho = \frac{m}{L^3}
\]
where \( m \) is the mass and \( L \) is the length. The error in the density is related to the errors in mass and length. For any function \( f(x, y) = \frac{x}{y^3} \), the maximum error in \( f \) is:
\[
\frac{\Delta f}{f} = \frac{\Delta x}{x} + 3 \cdot \frac{\Delta y}{y}
\]
Thus, the total error in the density is the sum of the relative errors in mass and length. The given errors are 4% for mass and 3% for length. Therefore, the error in density is:
\[
\Delta \rho = 4% + 3 \times 3% = 4% + 9% = 13%
\]
Step 2: Conclusion.
Thus, the correct answer is (C) 13 %.