We are given the distance formula between two parallel planes, and the distances from the given plane \( 2x - y + 2z + 3 = 0 \) to the two other planes.
Step 1: Use the distance formula.
The distance from a point to a plane is given by:
\[
d = \frac{|ax_1 + by_1 + cz_1 + d|}{\sqrt{a^2 + b^2 + c^2}}
\]
Where \( (x_1, y_1, z_1) \) are the coordinates of the point, and the plane equation is \( ax + by + cz + d = 0 \).
For the plane \( 2x - y + 2z + 3 = 0 \), the distance from this plane to the other planes is given as \( \frac{1}{3} \).
Step 2: Calculate for \( \lambda \) and \( \mu \).
The distance from the plane \( 2x - y + 2z + 3 = 0 \) to the plane \( 4x - 2y + 4z + \lambda = 0 \) is given by:
\[
\frac{|2 \times 5 - 1 + 2 \times 1 + 3 - \lambda|}{\sqrt{4 + 1 + 4}} = \frac{1}{3}
\]
Similarly, the distance from the plane \( 2x - y + 2z + 3 = 0 \) to the plane \( 2x - y + 2z + \mu = 0 \) is given by:
\[
\frac{|2 \times 5 - 1 + 2 \times 1 + 3 - \mu|}{\sqrt{4 + 1 + 4}} = \frac{1}{3}
\]
After solving both, we find:
\[
\lambda + \mu = 13
\]