We are given that the lines pass through the point \( (3, 4) \) and each makes an angle of 45° with the line \( x + y + 1 = 0 \). The combined equation of two lines passing through a common point is given by:
\[
(x - x_1)(x_1 + y_1 - 1) = 1
\]
Here, the line makes an angle of 45° with the line \( x + y + 1 = 0 \). Therefore, we can use the formula for the combined equation:
\[
(x - 3)(y - 4) = 45^\circ
\]
This equation simplifies to:
\[
xy - 4x - 3y + 12 = 0
\]
Thus, the correct answer is \( xy - 4x - 3y + 12 = 0 \).