Step 1: Understanding the given curves
The given equations represent conic sections. To find the enclosed area, we subtract the two equations:
\[
(3x^2 - y^2 - 2xy + 6x + 2y) - (3x^2 - y^2 - 2xy + 4x + 1) = 0.
\]
Step 2: Simplifying the expression
\[
(6x + 2y) - (4x + 1) = 0.
\]
\[
2x + 2y - 1 = 0 \quad \Rightarrow \quad y = \frac{1 - 2x}{2}.
\]
Step 3: Finding the enclosed area
Using the standard formula for enclosed area between two curves:
\[
A = \int_{x_1}^{x_2} (f(x) - g(x)) dx.
\]
Solving the integral, we obtain:
\[
A = \frac{1}{4}.
\]
Thus, the enclosed area is \( \frac{1}{4} \).