The complex compound \( {Co(NH}_3{)}_5{Cl}_3 \) dissociates in water into: \[ {[Co(NH}_3{)}_5{Cl}]^{3+} \quad {and} \quad 3 \, {Cl}^- \] This gives 3 moles of ions for 1 mole of the complex. When the complex reacts with excess \( {AgNO}_3 \), two moles of \( {AgCl}(s) \) are formed, indicating that 2 chloride ions are free to react. This implies that the structure of the complex is: \[ [{Co(NH}_3{)}_5{Cl}]{Cl}_2 \] where one chloride ion is part of the coordination sphere and the other two chloride ions are free to react with \( {AgNO}_3 \).
Thus, the correct structure of the complex is \( \boxed{[{Co(NH}_3{)}_5{Cl}]{Cl}_2} \).