Question

निम्नलिखित संस्कृत श्लोकों में से किसी एक का सन्दर्भ - सहित हिन्दी में अनुवाद कीजिए : विधा विवादाय धनं मदाय शक्तिः परेषां परिपीडनाय । खलस्य साधोः विपरीतमेतज्ज्ञानाय दानाय च रक्षणाय ।

Hint:

इस श्लोक का संदेश यह है कि विद्या, धन और शक्ति का उपयोग सदैव सही उद्देश्य के लिए करना चाहिए, न कि अहंकार और परपीड़ा के लिए।

Answer 1

दुष्ट व्यक्ति (खल) विद्या का उपयोग केवल वाद-विवाद करने के लिए करता है, धन को अहंकार बढ़ाने का साधन मानता है, और शक्ति का प्रयोग दूसरों को कष्ट देने के लिए करता है। इसके विपरीत, सज्जन व्यक्ति (साधु) विद्या को ज्ञान प्राप्त करने के लिए, धन को दान करने के लिए और शक्ति का उपयोग दूसरों की रक्षा करने के लिए करता है।
यह श्लोक इस तथ्य को दर्शाता है कि गुणों और संसाधनों का उपयोग व्यक्ति के स्वभाव पर निर्भर करता है। दुष्ट व्यक्ति अपने गुणों का दुरुपयोग करता है, जबकि सज्जन व्यक्ति उनका सही और कल्याणकारी उपयोग करता है।