Step 1: Interpretation of the expression.
The function \(g(y)\) defined by \(g(y) = \sup_{x \in \mathbb{R}} [xy - f(x)]\)
is the \textit{Legendre transform} (or convex conjugate) of \(f\).
For the supremum to be finite for all \(y\), the linear function \(xy\)
must eventually be dominated by \(f(x)\) as \(|x| \to \infty.\)
Step 2: Growth condition.
If \(f(x)\) grows slower than linearly, say \(\frac{f(x)}{|x|}\) does not tend to \(+\infty\),
then for some \(y\), \(xy - f(x)\) could become arbitrarily large,
making the supremum infinite.
Thus, we require
\[
\lim_{|x| \to \infty} \frac{f(x)}{|x|} = +\infty.
\]
Step 3: Conclusion.
Hence, (B) is correct.