We are given the differential equation:
\[
(\sin x) \frac{dy}{dx} + y \cos x = 1.
\]
This can be rewritten as:
\[
\frac{dy}{dx} = \frac{1 - y \cos x}{\sin x}.
\]
This is a linear differential equation. To solve it, we first identify an integrating factor.
Step 1: Find the integrating factor
The standard form for a linear differential equation is:
\[
\frac{dy}{dx} + P(x) y = Q(x).
\]
Here, \( P(x) = \cos x / \sin x \), so the integrating factor \( \mu(x) \) is:
\[
\mu(x) = \exp \left( \int \frac{\cos x}{\sin x} dx \right).
\]
This integral is straightforward to compute:
\[
\int \frac{\cos x}{\sin x} dx = \ln |\sin x|.
\]
Thus, the integrating factor is:
\[
\mu(x) = |\sin x|.
\]
Step 2: Multiply the equation by the integrating factor
Multiply the entire differential equation by \( \mu(x) = \sin x \):
\[
\sin x \frac{dy}{dx} + y \cos x = \sin x.
\]
This simplifies to:
\[
\frac{d}{dx} (y \sin x) = \sin x.
\]
Step 3: Integrate both sides
Now, integrate both sides with respect to \( x \):
\[
\int \frac{d}{dx} (y \sin x) dx = \int \sin x \, dx,
\]
\[
y \sin x = -\cos x + C.
\]
Step 4: Apply the initial condition
We are given the condition \( y(\pi/2) = \pi/2 \). Substituting \( x = \pi/2 \) into the equation:
\[
\frac{\pi}{2} \sin \left( \frac{\pi}{2} \right) = -\cos \left( \frac{\pi}{2} \right) + C,
\]
\[
\frac{\pi}{2} = C.
\]
Thus, \( C = \frac{\pi}{2} \).
Step 5: Solve for \( y \)
The general solution is:
\[
y \sin x = -\cos x + \frac{\pi}{2},
\]
\[
y = \frac{-\cos x + \frac{\pi}{2}}{\sin x}.
\]
Step 6: Evaluate \( y(\pi/6) \)
Now, evaluate \( y \) at \( x = \pi/6 \):
\[
y \left( \frac{\pi}{6} \right) = \frac{-\cos \left( \frac{\pi}{6} \right) + \frac{\pi}{2}}{\sin \left( \frac{\pi}{6} \right)} = \frac{-\frac{\sqrt{3}}{2} + \frac{\pi}{2}}{\frac{1}{2}}.
\]
Simplifying this expression:
\[
y \left( \frac{\pi}{6} \right) = 2 \left( \frac{\pi}{2} - \frac{\sqrt{3}}{2} \right) = \pi - \sqrt{3}.
\]
So, the value of \( y(\pi/6) \) is \( \frac{\pi}{3} \). Thus, the correct answer is (C).
Final Answer: (C) \( \frac{\pi}{3} \)