We are given:
\[
y = \sin^{-1} \left( \frac{5x + 12\sqrt{1 - x^2}}{13} \right)
\]
To differentiate \( y \) with respect to \( x \), we use the chain rule. First, recall that the derivative of \( \sin^{-1}(u) \) with respect to \( u \) is:
\[
\frac{d}{du} \left( \sin^{-1}(u) \right) = \frac{1}{\sqrt{1 - u^2}}
\]
Let:
\[
u = \frac{5x + 12\sqrt{1 - x^2}}{13}
\]
Now, differentiate \( y \) with respect to \( x \) using the chain rule:
\[
\frac{dy}{dx} = \frac{1}{\sqrt{1 - u^2}} \cdot \frac{du}{dx}
\]
Step 1: Differentiate \( u \) with respect to \( x \)
We need to differentiate:
\[
u = \frac{5x + 12\sqrt{1 - x^2}}{13}
\]
First, differentiate \( 5x \) with respect to \( x \), which is simply 5.
Next, differentiate \( 12\sqrt{1 - x^2} \) with respect to \( x \) using the chain rule:
\[
\frac{d}{dx} \left( 12\sqrt{1 - x^2} \right) = 12 \cdot \frac{1}{2\sqrt{1 - x^2}} \cdot (-2x) = \frac{-12x}{\sqrt{1 - x^2}}
\]
Thus, the derivative of \( u \) is:
\[
\frac{du}{dx} = \frac{5 + \frac{-12x}{\sqrt{1 - x^2}}}{13}
\]
Step 2: Substitute \( \frac{du}{dx} \) into the expression for \( \frac{dy}{dx} \)
Now, substitute this expression for \( \frac{du}{dx} \) into the chain rule formula for \( \frac{dy}{dx} \):
\[
\frac{dy}{dx} = \frac{1}{\sqrt{1 - u^2}} \cdot \frac{1}{13} \left( 5 + \frac{-12x}{\sqrt{1 - x^2}} \right)
\]
After simplifying, we find:
\[
\frac{dy}{dx} = \frac{1}{\sqrt{1 - x^2}}
\]
Thus, the correct answer is \( C \).