We are given the equation of the plane:
\[
3x + y + 2z + 6 = 0
\]
The equation of the line is given in symmetric form:
\[
\frac{3x - 1}{2b} = \frac{3 - y}{1} = \frac{z - 1}{a}
\]
Step 1: Direction ratios of the line
We can write the direction ratios of the line from the symmetric form:
\[
{Direction ratios} = \left( 2b, -1, a \right)
\]
Step 2: Normal to the plane
The normal to the plane is given by the coefficients of \( x, y, \) and \( z \) in the plane equation:
\[
{Normal vector} = (3, 1, 2)
\]
Step 3: Condition for parallelism
For the plane and the line to be parallel, the direction ratios of the line must be perpendicular to the normal vector of the plane. The condition for perpendicularity is that the dot product of the direction ratios of the line and the normal vector of the plane must be zero:
\[
(3, 1, 2) \cdot (2b, -1, a) = 0
\]
Taking the dot product:
\[
3(2b) + 1(-1) + 2(a) = 0
\]
Simplifying:
\[
6b - 1 + 2a = 0
\]
\[
6b + 2a = 1
\]
Step 4: Find \( 3a + 3b \)
We are asked to find \( 3a + 3b \). From the equation \( 6b + 2a = 1 \), divide through by 2:
\[
3b + a = \frac{1}{2}
\]
Now, multiply both sides by 3:
\[
3a + 3b = \frac{3}{2}
\]
Thus, the correct answer is Option B.