Question

दिए गए संस्कृत गद्यांश (वाराणसी) का सन्दर्भ सहित हिन्दी में अनुवाद कीजिए : 
वाराणसी सुप्रसिद्धा प्राचीना नगरी। इयं विमलसलिलतस्य गङ्गायाः कूले स्थिताः। अस्या: घटटानां वरण्याकृतिः; पङ्क्तितः धवलायां चन्द्रिकायां बहु रजते। आगन्तुकाः पर्यटकाः देशेषु: नित्यं अत्र आयान्ति, अस्याः घटटालानां शोभा विलोक्य इयं बहु प्रशंसिता।

Hint:

अनुवाद में पहले क्रिया पकड़ें, फिर कर्त्ता–कर्म जोड़ें; कठिन पदों के समास/विभक्ति अलग करके अर्थ स्पष्ट करें।

Answer 1

सन्दर्भ:
गद्यांश वाराणसी की ऐतिहासिक प्रसिद्धि, भौगोलिक स्थिति और घाटों की सौन्दर्य-छटा का वर्णन करता है।
हिन्दी अनुवाद:
"वाराणसी अत्यन्त प्राचीन और सुप्रसिद्ध नगरी है। यह निर्मल जल वाली गंगा के तट पर स्थित है। इसके घाटों की रचना वरणनीय है; श्वेत चाँदनी में ये घाट अत्यधिक दमकते हैं। देश-विदेश से पर्यटक प्रतिदिन यहाँ आते हैं और घाटों की शोभा देखकर इस नगरी की बहुत प्रशंसा करते हैं।"