The force acting on the particle is $F = K x^3$, where $K = 2 \, \text{N m}^{-3}$, and the particle is displaced from $x = 0$ (since it starts at rest, we assume the initial position is $x = 0$) to $x = 2 \, \text{m}$. We need to find the work done by the force over this displacement.
Work done by a variable force is given by:
\[
W = \int_{x_1}^{x_2} F \, dx
\]
Substitute $F = K x^3$ and $K = 2 \, \text{N m}^{-3}$, with limits from $x = 0$ to $x = 2$:
\[
W = \int_0^2 (2 x^3) \, dx = 2 \int_0^2 x^3 \, dx
\]
Integrate:
\[
\begin{align}
\int x^3 \, dx = \frac{x^4}{4}, \quad \text{so} \quad \int_0^2 x^3 \, dx = \left[ \frac{x^4}{4} \right]_0^2 = \frac{2^4}{4} - \frac{0^4}{4} = \frac{16}{4} = 4
\]
\[
W = 2 \times 4 = 8 \, \text{J}
\]
The work done by the force is 8 J, which matches option (4).
Thus, the correct answer is (4).