Step 1: Kinetic energy of charged particles in a magnetic field.
The energy of a charged particle moving in a magnetic field is given by:
\[
E = \frac{1}{2} mv^2
\]
where \( m \) is the mass and \( v \) is the velocity.
Step 2: Relationship between mass and energy.
Since the mass of the \( \alpha \) particle is 4 times the mass of the proton, the velocity of the \( \alpha \) particle will be slower, but the energy is proportional to the mass. Thus, the energy of the proton will be four times that of the \( \alpha \) particle.
Step 3: Conclusion.
The energy of the proton will be \( 4 \times 10 \, \text{eV} = 16 \, \text{eV} \), so the correct answer is (C).