Let roots be $r_1, r_2, r_3$. Let $x = y + h$ to diminish roots. Substitute and expand in terms of $y$, equate coefficient of $y$ to zero to eliminate x-term. Solve resulting cubic in $h$ and find the product of roots (values of $h$). Product of roots in cubic is $-\dfrac{d}{a}$.