Step 1: Factor the given equation.
The equation \( 3x^2 - 2\sqrt{3} xy - 3y^2 = 0 \) represents the product of two linear factors. By factoring, we get:
\[
( x - \sqrt{3} y ) ( 3x + \sqrt{3} y ) = 0
\]
Step 2: Conclusion.
The separate equations are \( x - \sqrt{3} y = 0 \) and \( 3x + \sqrt{3} y = 0 \), so the correct answer is (A).