The capacitive reactance $X_C$ is given by:
\[
X_C = \frac{1}{\omega C},
\]
where $\omega$ is the angular frequency, and $C$ is the capacitance.
Initially, the reactance is:
\[
X = \frac{1}{\omega C}.
\]
When the capacitance is doubled ($C' = 2C$) and the frequency is tripled ($\omega' = 3\omega$), the new reactance becomes:
\[
X_C' = \frac{1}{\omega' C'} = \frac{1}{(3\omega)(2C)} = \frac{1}{6 \omega C}.
\]
Compare with the initial reactance:
\[
X_C' = \frac{X}{6}.
\]
Thus, the new reactance is:
\[
\boxed{\frac{X}{6}}.
\]