The radii of atomic nuclei are related to their mass number by the following formula:
\[
R \propto A^{1/3}
\]
Where \( A \) is the mass number of the nucleus. Given that the mass numbers of nuclei P and Q are 27 and 125 respectively, the ratio of their radii \( R_P : R_Q \) is:
\[
\frac{R_P}{R_Q} = \left(\frac{A_P}{A_Q}\right)^{1/3} = \left(\frac{27}{125}\right)^{1/3}
\]
Now, simplifying:
\[
\frac{R_P}{R_Q} = \left(\frac{27}{125}\right)^{1/3} = \left(\frac{3^3}{5^3}\right)^{1/3} = \frac{3}{5}
\]
Thus, the ratio of the radii is \( 3 : 5 \).