Step 1: Apply the Ratio Test.
The ratio test can be applied to determine the interval of convergence. We examine the limit of the ratio of consecutive terms as \( n \to \infty \). The general term of the series is:
\[
a_n = \frac{(4x - 12)^n}{(-3)^n + 2} \cdot \frac{1}{n^2 + 1}.
\]
Step 2: Apply the ratio test to the terms.
We take the ratio of \( a_{n+1} \) to \( a_n \) and compute the limit:
\[
\lim_{n \to \infty} \left| \frac{a_{n+1}}{a_n} \right|.
\]
This simplifies to a condition on \( x \), leading to the interval \( \frac{9}{4} \leq x \leq \frac{15}{4} \).
Step 3: Conclusion.
Thus, the correct answer is (D).