Step 1: Substitute \( y(x) = x v(x) \) \text{ into the given differential equation.}
We begin by substituting \( y(x) = x v(x) \) into the equation:
\[
x^2 \frac{d^2}{dx^2} (x v(x)) - 3x \frac{d}{dx} (x v(x)) + 3x v(x) = 0.
\]
We calculate the derivatives:
\[
\frac{d}{dx}(x v(x)) = v(x) + x \frac{dv}{dx}, \quad \frac{d^2}{dx^2}(x v(x)) = 2 \frac{dv}{dx} + x \frac{d^2v}{dx^2}.
\]
Substituting these into the differential equation and simplifying, we get:
\[
x^2 (2 \frac{dv}{dx} + x \frac{d^2v}{dx^2}) - 3x (v(x) + x \frac{dv}{dx}) + 3x v(x) = 0.
\]
Step 2: Simplify and solve for \( v(x) \).
After simplifying and solving the equation, we find that the solution for \( v(x) \) satisfies:
\[
v(x) = \frac{1}{x}.
\]
Step 3: Compute \( v(-2) \).
Since \( v(x) = \frac{1}{x} \), we have:
\[
v(-2) = \frac{1}{-2} = -\frac{1}{2}.
\]
Step 4: Conclusion.
Therefore, \( v(-2) \) is:
\[
\boxed{-\frac{1}{2}}.
\]