We are given that the tangent to the curve at \( x = \alpha \) is \( px + my + n = 0 \). This means the point \( (\alpha, f(\alpha)) \) lies on the curve and the slope of the tangent at \( x = \alpha \) is given by \( \frac{-p}{m} \). Therefore, the derivative of \( f(x) \) at \( x = \alpha \) is:
\[
f'(\alpha) = \frac{-p}{m}
\]
Step 1: Differentiate \( f(\alpha e^{2x}) \) using the chain rule.
We need to find the derivative of the composite function \( f(\alpha e^{2x}) \). Using the chain rule:
\[
\frac{d}{dx} \left( f(\alpha e^{2x}) \right) = f'(\alpha e^{2x}) \cdot \frac{d}{dx}(\alpha e^{2x})
\]
The derivative of \( \alpha e^{2x} \) with respect to \( x \) is:
\[
\frac{d}{dx}(\alpha e^{2x}) = 2\alpha e^{2x}
\]
So, the derivative becomes:
\[
\frac{d}{dx} \left( f(\alpha e^{2x}) \right) = f'(\alpha e^{2x}) \cdot 2\alpha e^{2x}
\]
Step 2: Evaluate at \( x = 0 \).
At \( x = 0 \), we have:
\[
\frac{d}{dx} \left( f(\alpha e^{2x}) \right) \bigg|_{x=0} = f'(\alpha e^{0}) \cdot 2\alpha e^{0} = f'(\alpha) \cdot 2\alpha
\]
From Step 1, we know that \( f'(\alpha) = \frac{-p}{m} \), so:
\[
f'(\alpha) \cdot 2\alpha = \frac{-p}{m} \cdot 2\alpha = \frac{-2p\alpha}{m}
\]
Final Answer:
\[
\boxed{\frac{-2p\alpha}{m}}
\]