Question

‘‘लेबोको एक न देबको दोऊ’’ — से आशय है — 
 

• A. न लेना एक, न देना दो
• B. किसी से कोई बुरी बात न कहना
• C. किसी से कोई संबंध न रखना
• D. बिना वजह की मुसीबत होना

Hint:

लोकोक्तियों और भाव-पंक्तियों के प्रश्न में शाब्दिक अर्थ नहीं, भावार्थ को पहचानें — वही उत्तर को सही दिशा देता है।

Answer 1

The Correct Option is C

पंक्ति ‘‘लेबोको एक न देबको दोऊ’’ का शाब्दिक अर्थ है — न किसी से कुछ लेना और न किसी को कुछ देना।
यहाँ यह पंक्ति समाज में व्याप्त उस भावना की ओर संकेत करती है जहाँ लोग एक-दूसरे से पूर्ण रूप से कटे रहते हैं — न संबंध, न संवाद, न व्यवहार।
ऐसी स्थिति में व्यक्ति आत्मकेंद्रित हो जाता है और सामाजिक जिम्मेदारियों से मुंह मोड़ लेता है।
इसका भावार्थ है — “किसी से कोई संबंध न रखना”, और यह समाज में बढ़ती असंवेदनशीलता, उदासीनता और आत्मकेन्द्रित प्रवृत्ति की आलोचना करता है।
विकल्पों का विश्लेषण:
(A) यह केवल शब्दों का अनुवाद है, भाव नहीं दर्शाता।

(B) यह संवाद की नैतिकता है, जबकि यहाँ संबंध विच्छेद का संदर्भ है।

(C) बिल्कुल सटीक — यह भाव को पूरी तरह प्रस्तुत करता है।

(D) यह संदर्भ से हटकर है।