Given in \( \triangle ABC \):
\[
(r_2 - r_1)(r_3 - r_1) = 2 r_2 r_3
\]
Find \( 2(r + R) \), where:
- \( r \) is the inradius
- \( R \) is the circumradius
- \( r_1, r_2, r_3 \) are the exradii opposite to vertices \( A, B, C \) respectively.
Step 1: Recall the relations:
\[
r_i = \frac{\Delta}{s - a_i} \quad \text{and} \quad r = \frac{\Delta}{s}, \quad R = \frac{abc}{4\Delta}
\]
where \( s \) is the semiperimeter, \( \Delta \) is the area, and \( a_i \) is side length opposite vertex \( A_i \).
Step 2: Using known identities and the given relation, after algebraic manipulation, it can be shown that:
\[
2(r + R) = 2 \sqrt{2} R \cos \left( \frac{B - C}{2} \right)
\]
This connects the sum of inradius and circumradius with the angle difference of \( B \) and \( C \).
Therefore,
\[
\boxed{2(r + R) = 2 \sqrt{2} R \cos \left( \frac{B - C}{2} \right)}
\]