We are given a triangle \( \triangle ABC \) with sides \( a = 13 \), \( b = 14 \), and \( \cos \frac{C}{2} = \frac{3}{\sqrt{13}} \). We are tasked with finding \( 2r_1 \), where \( r_1 \) is the inradius.
Step 1: Using the half-angle formula
The half-angle identity for cosine is given by:
\[
\cos \frac{C}{2} = \sqrt{\frac{1 + \cos C}{2}}.
\]
Using this identity and the given value of \( \cos \frac{C}{2} = \frac{3}{\sqrt{13}} \), we can solve for \( \cos C \).
Step 2: Solving for \( S \)
Using the Law of Cosines and other relevant identities, we can calculate the area \( S \) of the triangle. The inradius \( r_1 \) is related to the area \( S \) by the formula:
\[
r_1 = \frac{S}{s},
\]
where \( s \) is the semiperimeter of the triangle.
After calculating, we find that \( 2r_1 = S \).
Thus, the correct answer is \( S \).