Step 1: Understanding the nuclear transformation.
This is a nuclear decay reaction where radium-223 decays to lead-207. During this process, the nucleus of radium-223 undergoes a series of decays.
- Each \( \alpha \)-decay decreases the atomic number by 2 and the mass number by 4.
- Each \( \beta \)-decay increases the atomic number by 1 without affecting the mass number.
Step 2: Breakdown of the transformation.
Start with radium-223 (\( ^{223}_{88} \)Ra), and observe the changes:
- For each \( \alpha \)-decay, the atomic number decreases by 2 and the mass number decreases by 4.
- After 4 \( \alpha \)-decays, the atomic number becomes 82 and the mass number becomes 207, which matches lead-207 (\( ^{207}_{82} \)Pb).
- After 4 \( \alpha \)-decays, 2 \( \beta \)-decays are needed to balance the atomic number from 82 to 82 (no change in mass number during \( \beta \)-decay).
Step 3: Conclusion.
The number of \( \alpha \)-particles emitted is 4, and the number of \( \beta \)-particles emitted is 2.
Final Answer:
\[
\boxed{4, 2}
\]