Step 1: Analyze the given symbolic expression.
The given circuit expression is \( \sim p \vee ( p \wedge \sim q) \vee q \). This is a combination of negations, conjunctions, and disjunctions.
Step 2: Simplify the expression.
First, simplify the expression:
\[
\sim p \vee ( p \wedge \sim q) \vee q
\]
This can be interpreted as "the current flows if either switch \( p \) is open, or if switch \( p \) is closed and switch \( q \) is open, or if switch \( q \) is closed".
Step 3: Conclusion.
Thus, the current flows through the circuit irrespective of the status of the switches. Therefore, the correct answer is \( \boxed{\text{irrespective of the status of the switches}} \).