For two similar triangles, the ratio of their areas is the square of the ratio of their corresponding sides. Since the ratio of corresponding sides is \(2:3\), the ratio of their areas is:
\[
\left( \frac{2}{3} \right)^2 = \frac{4}{9}
\]
Thus, the correct answer is option (3).