By the basic proportionality theorem (Thales's theorem), when a line is parallel to one side of a triangle, it divides the other two sides in the same ratio.
Thus, \(\frac{AP}{PB} = \frac{AQ}{QC}\).
Thus, the correct answer is \(\frac{AP}{PB} = \frac{AQ}{QC}\).