Step 1: Understanding the Concept
We are asked to find the condition such that a general second-degree curve passing through
the vertices of a triangle (formed by three given lines) represents a circle.
The equation of such a curve can be written as a linear combination of products of line equations.
For the curve to be a circle, the coefficients of $x^2$ and $y^2$ must be equal,
and the coefficient of $xy$ must be zero.
Step 2: Key Formula or Approach
If the sides of the triangle are $L_1=0$, $L_2=0$, and $L_3=0$,
then the general second-degree equation through the vertices is:
\[
\lambda_1 L_2L_3 + \lambda_2 L_3L_1 + \lambda_3 L_1L_2 = 0.
\]
To represent a circle:
Coefficients of $x^2$ and $y^2$ must be equal.
Coefficient of $xy$ must be zero.
Step 3: Detailed Explanation
Given:
\[
L_1 = x + y, \quad L_2 = 2x + y - 1, \quad L_3 = x - 3y + 2.
\]
Compute the products:
\[
\begin{aligned}
L_2L_3 &= (2x+y-1)(x-3y+2) = 2x^2 - 5xy - 3y^2 + \dots
L_3L_1 &= (x-3y+2)(x+y) = x^2 - 2xy - 3y^2 + \dots
L_1L_2 &= (x+y)(2x+y-1) = 2x^2 + 3xy + y^2 + \dots
\end{aligned}
\]
Now multiply each by $\lambda_1$, $\lambda_2$, and $\lambda_3$ respectively, and add.
The coefficients of $x^2$, $y^2$, and $xy$ are:
\[
\begin{aligned}
x^2 &: 2\lambda_1 + \lambda_2 + 2\lambda_3,
y^2 &: -3\lambda_1 - 3\lambda_2 + \lambda_3,
xy &: -5\lambda_1 - 2\lambda_2 + 3\lambda_3.
\end{aligned}
\]
For a circle:
\[
\begin{cases}
-5\lambda_1 - 2\lambda_2 + 3\lambda_3 = 0,
(2\lambda_1 + \lambda_2 + 2\lambda_3) = (-3\lambda_1 - 3\lambda_2 + \lambda_3)
\end{cases}
\]
Simplifying the second equation gives:
\[
5\lambda_1 + 4\lambda_2 + \lambda_3 = 0.
\]
Solving the two linear equations:
\[
\begin{aligned}
-5\lambda_1 - 2\lambda_2 + 3\lambda_3 &= 0,
5\lambda_1 + 4\lambda_2 + \lambda_3 &= 0,
\end{aligned}
\]
gives $\lambda_1 : \lambda_2 : \lambda_3 = 7 : -10 : 5.$
Step 4: Final Answer
\[
\boxed{\lambda_1 : \lambda_2 : \lambda_3 = 7 : -10 : 5}
\]
and
\[
\boxed{\lambda_1 + \lambda_2 + \lambda_3 = 2.}
\]
Hence, the curve will represent a circle if the constants satisfy this ratio.