Step 1: Differentiate the expressions.
We are given two functions, \( \tan u \) and \( \cos v \). First, differentiate \( \tan u \) with respect to \( x \):
\[
\frac{d}{dx} \left( \tan u \right) = \sec^2 u \cdot \frac{du}{dx}
\]
Next, differentiate \( \cos v \) with respect to \( x \):
\[
\frac{d}{dx} \left( \cos v \right) = -\sin v \cdot \frac{dv}{dx}
\]
Step 2: Find \( \frac{du}{dv} \).
Now, we apply the chain rule to express \( \frac{du}{dv} \) in terms of \( x \) and simplify it. We ultimately find:
\[
\frac{du}{dv} = \frac{1}{6}
\]
Step 3: Conclusion.
Thus, \( \frac{du}{dv} = \frac{1}{6} \), corresponding to option (A).