The sum of the series is given by:
\[
S = a(a + b) + a^2(a^2 + b^2) + a^3(a^3 + b^3) + \cdots
\]
Factor out \( a \) from each term to get:
\[
S = a \left[ (a + b) + a(a^2 + b^2) + a^2(a^3 + b^3) + \cdots \right].
\]
This series can be simplified and summed, leading to the result:
\[
S = \frac{a^2}{1 - ab}.
\]