The curve is \( y = x + \frac{4}{x^2} = x + 4x^{-2} \).
We need the equation of the tangent that is parallel to the x-axis.
A line parallel to the x-axis has a slope of 0.
The slope of the tangent to the curve is given by its derivative \(\frac{dy}{dx}\).
So, we need to find points on the curve where \(\frac{dy}{dx} = 0\).
Calculate \(\frac{dy}{dx}\):
\( \frac{dy}{dx} = \frac{d}{dx}(x + 4x^{-2}) = 1 + 4(-2)x^{-2-1} = 1 - 8x^{-3} = 1 - \frac{8}{x^3} \).
Set the slope to 0:
\( 1 - \frac{8}{x^3} = 0 \)
\( 1 = \frac{8}{x^3} \)
\( x^3 = 8 \)
\( x = \sqrt[3]{8} = 2 \).
So, the tangent is parallel to the x-axis at the point where \(x=2\).
Now find the y-coordinate of this point on the curve:
\( y = x + \frac{4}{x^2} \). Substitute \(x=2\):
\( y = 2 + \frac{4}{2^2} = 2 + \frac{4}{4} = 2 + 1 = 3 \).
The point of tangency is \((2,3)\).
The tangent line is parallel to the x-axis and passes through \((2,3)\).
A line parallel to the x-axis has the equation \(y = \text{constant}\).
Since it passes through \((2,3)\), the equation of the tangent is \(y = 3\).
This matches option (c).
\[ \boxed{y=3} \]