Step 1:
The problem states that a vessel of ideal gas is partitioned into three equal parts, each with the same ideal gas. The volume of the total gas is \( V \), and the volume of each part is \( \frac{V}{3} \), as the gas is divided into three equal parts.
\[
\text{Volume of each part} = \frac{V}{3}
\]
Step 2:
Now, considering the temperature \( T(K) \) in each part, as the vessel is partitioned equally, the temperature of each part remains the same, which is \( T \), because temperature is not affected by partitioning when each part is in equilibrium.
\[
\text{Temperature in each part} = T
\]
Step 3:
Thus, the volume in each part is \( \frac{V}{3} \) and the temperature remains \( T \) in each part. Therefore, the correct answer is:
\[
\boxed{\frac{V}{3}, T}
\]