Question

Arrange the steps of the Translation Process in the correct order:
(A) Analysis of the Source Language text in order to decode its meanings.
(B) Transfer of the meanings from the Source Language text to the Target Language text without losing the integrity of the Source Language text.
(C) Restructuring of the Source Language through recreation in the Target Language text.

• A. (C), (A), (B)
• B. (A), (B), (C)
• C. (B), (C), (A)
• D. (A), (C), (B)

Hint:

Remember the sequence: Transfer (translate), Restructure (recreate), Analyze (decode meanings).

Answer 1

The Correct Option is C

The correct order of the translation process is:
Transfer (B): Translating meanings to the Target Language text.
Restructuring (C): Recreating the Source Language into the Target Language while retaining integrity and coherence.
Analysis (A): Decoding the meanings of the Source Language text.