We are given that the mass and the moment of inertia of a thin circular ring and a circular disc are the same about their centers perpendicular to the plane. We need to find the ratio of their radii.
The moment of inertia \( I \) of a thin circular ring and a circular disc are given by the following formulas:
- For a thin circular ring with radius \( R \) and mass \( M \), the moment of inertia is:
\[
I_{{ring}} = M R^2
\]
- For a circular disc with radius \( r \) and mass \( M \), the moment of inertia is:
\[
I_{{disc}} = \frac{1}{2} M r^2
\]
We are told that the two moments of inertia are equal, so:
\[
I_{{ring}} = I_{{disc}}
\]
Substitute the expressions for the moments of inertia:
\[
M R^2 = \frac{1}{2} M r^2
\]
Canceling \( M \) from both sides:
\[
R^2 = \frac{1}{2} r^2
\]
Taking the square root of both sides:
\[
R = \frac{r}{\sqrt{2}}
\]
Thus, the ratio of the radii is:
\[
\frac{R}{r} = \frac{1}{\sqrt{2}}
\]
Conclusion: The ratio of the radii is \( \frac{1}{\sqrt{2}} \), so the correct answer is (1).