The level of dissimilarity is the maximum difference in ranks for any trait between the two countries.
For Malaysia and Japan:
- Trait C: Malaysia rank = 3, Japan rank = 4, diff = 1.
- Trait D: Malaysia rank = 1, Japan rank = 3, diff = 2.
- Trait N: Malaysia rank = 2, Japan rank = 1, diff = 1.
- Trait P: Malaysia rank = 4, Japan rank = 2, diff = 2.
- Trait V: Malaysia rank = 5, Japan rank = 5, diff = 0.
Max difference = 2. Checking all options shows this is the largest dissimilarity among given pairs.
\[
\boxed{\text{Malaysia and Japan}}
\]