Step 1: Energy and radius relationship.
The kinetic energy of the charged particle in a magnetic field is given by:
\[
E = \frac{1}{2} m v^2
\]
The radius \( R \) of the circular path is related to the velocity \( v \) by:
\[
R = \frac{mv}{qB}
\]
Since the energy becomes three times the original, the velocity must increase by a factor of \( \sqrt{3} \). Therefore, the new radius is:
\[
R_{\text{new}} = 3R
\]
Step 2: Conclusion.
Thus, the correct answer is (C) \( 3R \).