First, calculate the moles of HCl and NaOH:
\[
\text{Moles of HCl} = 0.1 \times 0.1 = 0.01 \, \text{mol}
\]
\[
\text{Moles of NaOH} = 0.2 \times 0.2 = 0.04 \, \text{mol}
\]
The moles of NaOH exceed those of HCl, so after neutralization, NaOH remains:
\[
\text{Excess moles of NaOH} = 0.04 - 0.01 = 0.03 \, \text{mol}
\]
Now, calculate the concentration of excess NaOH in the final volume (300 mL):
\[
\text{Concentration of NaOH} = \frac{0.03}{0.3} = 0.1 \, \text{M}
\]
Finally, calculate the pOH:
\[
\text{pOH} = -\log(0.1) = 1
\]
Then, calculate the pH:
\[
\text{pH} = 14 - \text{pOH} = 14 - 1 = 10
\]